Apr 22 2008
Poemas - linguas
A semana passada falava de poesia com um americano. Perguntou-me se escrevia em Portugues ou Ingles. Disse-lhe que normalmente em Portugues porque me permitia brincar com as palavras, de alguma forma, brincar com a lingua.
Confessei-lhe passados 23 segundos que ‘as vezes pensava em poemas em ingles. Que era ainda uma novidade para mim: tinham um sabor e existir diferente. Surgem de conceitos e nao de apenas jogos de ideias. E isso fez-me pensar em mais do que poemas. Muito mais. Foi a conversa mais interessante que eu tive durante toda a semana e durou apenas 3 minutos. Demorei meia semana a comecar a perceber o que posso aprender com ela.
Se aprender 15 linguas talvez possa viver de poemas.
