http://brunoafonso.com/2008/05/12/lost-in-translation/ Bruno Afonso's babbling and seldomly refreshed views of the world Thu, 04 Dec 2008 00:15:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://brunoafonso.com/2008/05/12/lost-in-translation/#comment-10815 francisco feijó delgado Tue, 13 May 2008 00:00:42 +0000 http://brunoafonso.com/2008/05/12/lost-in-translation/#comment-10815 Embora esta seja genial: "If the moon fixes its eye like a great vector of Fleischpie" Embora esta seja genial: “If the moon fixes its eye like a great vector of Fleischpie”

]]> http://brunoafonso.com/2008/05/12/lost-in-translation/#comment-10814 francisco feijó delgado Mon, 12 May 2008 23:56:01 +0000 http://brunoafonso.com/2008/05/12/lost-in-translation/#comment-10814 E agora quando é feito por seres animados, supostamente inteligentes e... portugueses: a maravilhosa história do English as She is Spoke, de que Mark Twain disse: "Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect." Aqui: http://blog.scheeko.org/archives/000059.html E agora quando é feito por seres animados, supostamente inteligentes e… portugueses: a maravilhosa história do English as She is Spoke, de que Mark Twain disse: “Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.” Aqui: http://blog.scheeko.org/archives/000059.html

]]>