May 12 2008
Lost in translation
Nao e’ o filme, e’ o site:
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?
testem aqui 
Related Posts
2 responses so far
WP Twitter Widget News
Recent Comments
- tiago: faz-te um homem e compra um pa! Ai tão ao preço da xuva
ou então eu vendo-te o meu de primeira geração... - Rita: ahahahahah Estou surpreendida por estares há tanto tempo a conseguir resistir!! Vais aguentar?? E depois o que...
- francisco feijó delgado: não cedas às tentações do consumismo!
- Francisco: ola, procuro trabalho na holanda. Sou portugues, 28 anos 12ª ano de escolaridade.
- Rita: Ai Bruninho, Bruninho…. E começares a fazer algum então, não? Vê lá se não deixas acabar a bolsa e...
- Restelo: É pena é que não estimule também os músculos. Assim a gente só de ver alguém a fazer desporto,...
- Rita C. M.: Já fiz o meu! Muito fixe! jks
- bruno: Ola’ Zeninha, volta sempre
- wednesday: Djizas, parece o boneco da Michelin!
- Rita: ahahahhah aparentemente só contigo é que isso acontece!!! lolol
- tiago: faz-te um homem e compra um pa! Ai tão ao preço da xuva
Amigos e tal...
- Manandre
- Francisco Ferreira (na blogosfera)
- LutasLivres
- Crónica das horas perdidas
- A Vida é Feita de Pequenos Nadas
- 60º10′N 24º56′E - Aventuras em Helsinki
- Xá de Limão
- Dock Of The Bay
- The World I Sail
- Biocoiso na Cerveja
- Lollipops
- Peça um contacto em Madrid
- Variações sobre o Tema…
- Maria e os animais
Blogs that I simply like
Familia
General Science
Scientific Friends
-
E agora quando é feito por seres animados, supostamente inteligentes e… portugueses: a maravilhosa história do English as She is Spoke, de que Mark Twain disse: “Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.” Aqui: http://blog.scheeko.org/archives/000059.html
Embora esta seja genial: “If the moon fixes its eye like a great vector of Fleischpie”